«Era, en la época de Edo, un Sherlock Holmes en la sombra.»
Tokio, finales del siglo XIX. Un joven curioso se hace amigo de un anciano afable que vive retirado en el barrio de Akasaka. Se llama Hanshichi, y en otro tiempo, en el Edo de los samuráis, fue detective: uno de aquellos policías del pueblo llano que perseguían a ladrones y asesinos por callejuelas, casas de té y mansiones feudales. Una tarde tras otra, el anciano le va contando sus casos.
Cada noche, junto a la almohada de la esposa de un samurái, se aparece una mujer empapada. Su hija de tres años grita: «¡Ha venido Fumi!». En la casa nadie se llama Fumi.
La hija de una mercería desaparece sin dejar rastro. Un muchacho muere en escena durante una función de teatro, con una espada que era de verdad. Una campana de rebato toca sola, noche tras noche, sin que haya fuego.
Okamoto Kidō escribió estos relatos en 1917, después de leer a Conan Doyle, y con ellos fundó la novela policiaca histórica japonesa, un género que en Japón sigue vivo un siglo después. Son historias de detectives, y también el retrato más vivo del Edo que desaparecía: sus fiestas, sus supersticiones, su teatro y su gente.
Traducción directa del japonés, con el prólogo del autor, notas del traductor y cronología de los casos. Primer volumen de la primera edición completa en español.
Añadir una reseña
Su e-mail no será publicado. Los campos obligatorios estan señalados
Su puntuación *
Necesita Acceder a su cuenta o Registrarse