La expedición de los diez mil: Una versión para todos los públicos de la «Anábasis» de Jenofonte (Histori(et)as del mundo antiguo para jóvenes lectores)

La expedición de los diez mil, la Anábasis de Jenofonte para todos los públicos.

Tras la muerte del viejo rey persa, sus dos hijos luchan por el trono. Uno de ellos, el joven príncipe Ciro, dispone de una poderosa arma: un ejército mercenario de 13 000 soldados griegos, que sin duda le asegurará la victoria en el campo de batalla contra el nuevo rey, su hermano mayor Artajerjes.

Y este ejército griego se muestra invencible en la batalla de Cunaxa. Sin embargo, a pesar de la victoria, ocurre algo inesperado y terrible. Ahora, el ejército griego se encuentra en medio de un país hostil, a miles de kilómetros de Grecia, acosado y hostigado constantemente por todo tipo de enemigos. ¿Serán capaces de volver a casa sanos y salvos?

La narración griega original, en la que el profesor Witt basó su versión, es, por supuesto, la conocida Anábasis de Jenofonte, que es uno de los libros más fascinantes del mundo. Jenofonte, célebre personaje, se vio obligado repentinamente a desempeñar el papel de líder, y lo hizo a la perfección. Pero si mereció los mejores elogios de sus compatriotas y soldados a su mando por su servicio en el campo de batalla, ha merecido aún más de todas las generaciones posteriores por la fuerza no de su espada, sino de su pluma.