La epopeya que inspiró la película de Christopher Nolan. Lee la Odisea original de Homero emparejada aquí con la Ilíada en una sola edición ilustrada.
Esta edición de New Old Prints incluye:
- 48 ilustraciones originales de capítulos
- Las aclamadas traducciones en prosa de Luis Segalá y Estalella — las versiones en español más leídas de ambos poemas
- Una guía de estudio completa con 16 preguntas de discusión para clubes de lectura y aulas
- Guía de vocabulario con términos homéricos y arcaicos utilizados a lo largo del texto
- Contexto histórico sobre la tradición oral, la Guerra de Troya y la Grecia homérica
- Introducción original del editor
- Enlaces a grabaciones de audiolibros de LibriVox para ambos poemas
Dos epopeyas. Tres mil años. Una colección extraordinaria.
La Ilíada se sumerge en la cólera de Aquiles durante el décimo y último año del asedio de Troya. Una historia de orgullo, dolor y venganza sangrienta que muestra el costo brutal de la guerra. Desde el choque de ejércitos en la llanura del Escamandro hasta el desgarrador adiós entre Héctor y Andrómaca, es la epopeya bélica con la que todas las demás se miden.
La Odisea sigue al astuto Ulises en su lucha de diez años por regresar a Ítaca después de la Guerra de Troya. Enfrentándose a cíclopes, sirenas y la ira de los dioses, su viaje definió toda historia de aventuras que vino después. Es a la vez una apasionante travesía marítima y una profunda meditación sobre el hogar, la lealtad y la resistencia del espíritu humano. (Segalá emplea la forma latina Ulises por el griego Odiseo, siguiendo la convención de su época.)
Las traducciones en prosa de Luis Segalá y Estalella, publicadas por primera vez en 1908 (Ilíada) y 1910 (Odisea), eliminan el artificio grandilocuente del verso para dejar que las historias hablen con una claridad y una fuerza que mantienen su vigencia hasta hoy. Sus versiones han sido la puerta de entrada al mundo de Homero para generaciones de lectores hispanohablantes.
Esta edición de New Old Prints reúne ambos poemas completos con contexto académico original, una guía de estudio con preguntas de discusión para cada arco importante, un vocabulario de términos homéricos extraídos del texto, y una introducción que sitúa estos poemas de tres mil años de antigüedad en diálogo con el lector moderno.
Ya sea que descubras a Homero por primera vez, atraído por el estreno de la próxima película, o que regreses a un viejo amigo, esta colección ilustrada es la edición de lectura definitiva.
Añadir una reseña
Su e-mail no será publicado. Los campos obligatorios estan señalados
Su puntuación *
Necesita Acceder a su cuenta o Registrarse